Villa Magran Excelsior to typowy dalmatyński kamienny dom z przytulnym, plażowym charakterem na dzikim północno-zachodnim wybrzeżu wyspu Pag, około 8 km na północ od Novalji. Rodzina Vidas posiada tę działkę od lat 80-tych, a dom był starannie odnawiany przez prawie rok. Posiadłość o powierzchni 3,8 hektara otoczona jest gajami oliwnymi i własnym lasem sosnowym, z kilkuset metrami linii brzegowej i prywatną zatoką. Willa oferuje 250 m² powierzchni mieszkalnej z pięcioma sypialniami z łazienkami ensuite dla maksymalnie 10 gości. Zadaszowane tarasy otaczają dom z trzech stron, a kamienne stopnie prowadzą w dół do podgrzewanego basenu o powierzchni 72 m² z jacuzzi i pool barem. Kilka kroków dalej znajduje się prywatny kort tenisowy i plac zabaw, a stamtąd ścieżka o długości 150 m przez las sosnowy prowadzi do prywatnej zatoki z plażowym barem i dwoma cumowaniami dla łodzi. Salon z sofami i kącikiem do bilarda otwiera się na zadaszony taras. Elegancka jadalnia z jednym długim stołem pomieści całą grupę, bezpośrednio obok baru kuchni i profesjonalnej kuchni, która otwiera się na zadaszaną zewnętrzną jadalnię z kamiennym grillem i piecem do pizzy. Menedżer willi i obsługa domu opiekują się posiadłością podczas pobytu, a usługa concierge jest wliczona w cenę. Na życzenie organizujemy transfery, transfery helikopterem, wynajem łodzi i prywatnego szefa kuchni. --- ENGLISH --- Villa Magran Excelsior is a typical Dalmatian stone house with a relaxed beach-house feel on the wild northwestern shore of Pag, about 8 km north of Novalja. The Vidas family have owned this land since the 1980s, and the house was carefully renovated over almost a year. The 3.8-hectare estate is wrapped in olive groves and its own pine forest, with several hundred metres of seafront and a private bay. The villa offers 250 m² of living space with five en-suite double bedrooms for up to 10 guests. Covered terraces surround the house on three sides, and stone steps lead down to the heated 72 m² pool with jacuzzi and pool bar. A few steps further are a private tennis court and a playground, and a 150 m path through the pines leads to the private bay with a beach bar and two boat moorings. The living area, with sofas and a billiards corner, opens onto the covered terrace. An elegant dining room seats the whole group at one long table next to the kitchen bar and professional kitchen, which opens onto the covered outdoor dining area with a stone barbecue and pizza oven. A villa manager and housekeeping look after the estate during your stay, with a concierge service included. Transfers, helicopter transfers, boat rental and a private chef can be arranged on request.